Введение
Раздел 1. Языковая картина мира в области называния цвета: универсалии и национально-культурные особенности 10
Теория Берлина-Кея 10
Гипотеза Сепира-Уорфа 20
Раздел 2. Методический аппарат исследования 31
Проблема отбора лексического материала 31
Образцы цвета и определение денотативного значения 34
Оценка «близости» слов по значению 36
Раздел 3. Наблюдения за развитием лексики цветообозначения в современном русском языке 44
Каталог названий цвета 45
Изменения в составе группы основных цветонаименований ..50
Термины, имеющие культурно-историческую специфку 53
Изменение относительной употребительности различных категорий цветообозначений 55
Раздел 4. Прикладные исследования 57
Цветонаименования как характеристика языка писателя 57
Определение эквивалентов при переводе названий цвета 6 1
Понятия «теплый цвет», «холодный цвет» в сознании наивного носителя языга 68
Топонимы в составе цветонаименований 71
Цвет и фигура человека 78
Проблема использования названий цвета в рекламе 81
Заключение 86
Список опубликованых работ по теме исследования 87
Литература 90
