Введение
Глава 1. Историческая основа ранних текстов о Владе III .12
1.1. Исследовательская литература .12
1.2. Историческая основа сюжета о Владе III .15
1.3. Выводы 23
Глава 2. Лингвотеоретические основы исследования 25
2.1. Лингвопрагматические аспекты 25
2.2. Проблема филолого-лингвистической классификации жанров и ранние тексты о Владе III .29
Глава 3. Немецкоязычные тексты о Владе III, их возникновение, задачи и преемственность 43
3.1 Источники: происхождение и хронология 43
3.1.1. Рукописи бенедиктинских монахов 43
3.1.2. Поэма Михаэля Бехайма 49
3.1.3. «Констанцская хроника» 53
3.1.4. Народные книги о Дракуле 55
3.2. Выводы 62
Глава 4. Языковые особенности текстов о Владе III и их изменение в соответствии с изменением жанра и задачи 65
4.1. Лингвостилические особенности отдельных жанров .65
4.1.1. Рукописи бенедиктинских монахов .65
4.1.2. Поэма Михаэля Бехайма 70
4.1.3. «Констанцская хроника» 84
4.1.4. Народные книги о Дракуле 88
4.1.5. Выводы 91
4.2. Об одной общей особенности языка немецких текстов о Владе III ...93
4.2.1. Анализ контекстов, содержащих конструкцию lassen+инфинитив 93
4.2.2. Понятие каузативности и каузативные контексты в корпусе исследуемых текстов 98
4.2.3. Каузативные инфинитивные конструкции в немецком языке XII-XV вв 103
4.2.4. Конструкции lassen+инфинитив в других немецких источниках XII-XV вв 106
4.2.5. Возможные объяснения конструкции lassen+инфинитив в корпусе немецких текстов о Владе III 109
4.2.6. Выводы 114
Заключение 117
Библиография .122
