Введение
Глава 1. Фазисные характеристики действия и система аспектуальных категорий и значений 11
1.1. Уровни выражения аспектуальности: морфология, лексика, контекст 11
1.2. Фазовый компонент аспектуальности: фазы начала и окончания процесса и их языковое выражение. Взаимосвязь категории фазовости с компонентами аспектуальности 24
1.3. Начинательность и ее семантическая вариативность в функционально-семантическом поле фазовости 38
1.4. Универсальное и идиоэтническое в разных лингвокультурах: межъязыковые соответствия и лакуны в фазовом функционально-семантическом поле 48
1.5. Выводы по главе 1 57
Глава 2. Функционально-семантическое поле начала действия и его субкатегориальные значения 60
2.1. Субкатегориальные значения начала, передаваемые лексическими средствами языка 60
2.2. Субкатегориальные значения начала, передаваемые морфологическими средствами языка 103
2.3.Функции субкатегориальных значений функционально-семантического поля начала действия в тексте 137
2.4. Выводы по главе 2 146
Глава 3. Функционально-семантическое поле завершения действия и его субкатегориальные значения 149
3.1.Субкатегориальные значения завершения, передаваемые лексическими средствами языка 149
3.2. Субкатегориальные значения завершения, передаваемые морфологическими средствами языка 164
3.3. Выводы по главе 3 170
Заключение 171
Библиография 177
Материалы исследования 191
