Введение
Глава 1. Теоретические основания изучения прагматики англоязычного извинения в межличностной коммуникации
1.1. Прагматическая конвенциональность коммуникативного поведения
1.2. Конвенционально-прагматические особенности фатической коммуникации
1.3. Прототипические признаки и сценарность коммуникативной ситуации «извинение» в английской лингвокультуре
1.4. Этнокультурная специфика английских формул извинения
Выводы по главе 1 71
Глава 2. Коммуникативно-прагматическая и этнокультурная конвенциональность и сценарность английского извинения
2.1. Прагматика и конвенциональность сценарности извинения в постулатах вежливого общения
2.2. Лингвопрагматические особенности реализации сценария коммуникативной ситуации «этикетное извинение» в английской культуре
2.2.1. Этнокультурная значимость этикетного извинения 88
2.2.2. Этнокультурная прагматика этикетного извинения при нарушении конвенций вежливого поведения
2.2.2.1. Нарушение конвенции дистанцирования как соблюдения физических границ межличностного пространства
2.2.2.2. Нарушение конвенции дистанцирования как соблюдения границ личной автономии человека
2.2.3. Вариативность реализации сценария этикетного извинения
2.3. Лингвопрагматические особенности реализации сценария коммуникативной ситуации «метакоммуникативное извинение» в английской культуре
2.3.1. Этнокультурная значимость метакоммуникативного извинения
2.3.2. Конвенциональные особенности использования метакоммуникативного извинения
2.3.2.1. Нарушение конвенций сотрудничества 118
2.3.2.1.1. Нарушение конвенции качества речи 118
2.3.2.1.2. Нарушение конвенции количества речи 122
2.3.2.1.3. Нарушение конвенции релевантности 123
2.3.2.1.4. Нарушение конвенции способа общения 124
2.3.2.2. Нарушение конвенций речевого этикета 125
2.3.2.2.1. Нарушение конвенции внимания 125
2.3.2.2.2. Нарушение конвенции терпеливости 127
2.3.2.2.3. Нарушение конвенции согласия 129
2.3.2.2.4. Нарушение конвенции одобрения 131
2.3.2.2.5. Нарушение конвенции такта 131
2.3.2.2.6. Нарушение конвенции скромности 134
2.3.2.2.7. Нарушение конвенции паралингвистической организации речи
2.3.3. Вариативность сценария метакоммуникативного извинения
2.4. Лингвопрагматические особенности реализации сценария коммуникативной ситуации «этическое извинение» в английской культуре
2.4.1. Аксиологическая значимость этического извинения 142
2.4.2. Эмоциональность этического извинения 149
2.4.3. Конвенциональность использования этического 161 извинения
2.4.3.1. Нарушение конвенции эмоциональной 162 сдержанности
2.4.3.2. Нарушение конвенций морали и нравственности 165
2.4.4. Вариативность реализации сценария этического извинения
Выводы по главе 2 175
Заключение 179
Список литературы
