Введение
Глава 1. Теоретические основы сопоставительного исследования метафорического моделирования выборов президента в США и России 14
1.1. Политологические основы исследования метафорического моделирования президентских выборов в США и России 16
1.2. Когнитивное направление в лингвистике как основа для изучения метафорического моделирования президентских выборов 31
1.3. Метафорическое моделирование как отражение президентских выборов в общественном сознании 40
1.4. Метафорическое моделирование и политический нарратив 46
Выводы по первой главе 51
Глава 2. Метафорическое моделирование в политическом нарративе «Выборы президента»: российско-американские параллели 54
2.1. Метафорическая модель ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА - это ВОИНА в американском и российском политическом дискурсе 55
2.1.1. Метафорическая модель ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА - это ВОИНА в американском политическом дискурсе 58
2.1.2. Метафорическая модель ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА - это ВОИНА в российском политическом дискурсе 70
2.2. Метафорическая модель ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА - это ТЕАТР в американском и российском политическом дискурсе 79
2.2.1. Метафорическая модель ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА - это ТЕАТР в американском политическом дискурсе 81
2.2.2. Метафорическая модель ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА - это ТЕАТР в российском политическом дискурсе 91
2.3. Метафорическая модель ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА - это СОРЕВНОВАНИЯ (ИГРА) в американском и российском политическом дискурсе 100
2.3.1. Метафорическая модель ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА - это СОРЕВНОВАНИЯ (ИГРА) в американском политическом дискурсе 102
2.3.2. Метафорическая модель ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА - это СОРЕВНОВАНИЯ (ИГРА) в российском политическом дискурсе 111
2.4. Метафорическая модель ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА - это ДОРОГА (ПУТЕШЕСТВИЕ) в американском и российском политическом дискурсе 121
2.4.1. Метафорическая модель ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА -это ДОРОГА (ПУТЕШЕСТВИЕ) в американском политическом дискурсе 124
2.4.2. Метафорическая модель ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА - это ДОРОГА (ПУТЕШЕСТВИЕ) в российском политическом дискурсе 133
Выводы по второй главе 140
Глава 3. Метафорическое моделирование в политическом нарративе «Выборы президента»: национальная специфика российского и американского дискурса
3.1. Метафорическая модель ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА - это КОРОНАЦИЯ в российском политическом дискурсе 144
3.2. Метафорическая модель ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА - это ПОДБОР МЕНЕДЖЕРА в американском политическом дискурсе 157
3.3. Метафорическая модель ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА - это БОЛЕЗНЬ в американском и российском политическом дискурсе 165
3.4. Национальная специфика при использовании зооморфной и доместической метафоры в американском и российском политическом дискурсе 173
Выводы по третьей главе 184
Заключение 186
Библиография 191
