Введение
Глава 1. История исследования метафоры 9
1.1. Метафора в поэтике и когнитологии 9
1.2. Устойчивая метафора в английской лингвокультуре 18
1.3. Устойчивая метафора и метаметафора 38
Глава 2. Английские метафоры с компонентом «Природа» 44
2.1. Метафорика стихий в «Беовульфе» 44
2.1.1. Волнующаяся вода и человеческие эмоции 45
2.1.2. Натиск воды и война 46
2.1.3. Темная вода и смерть 47
2.1.4. Вода и огонь 48
2.2. Учение о пяти первоэлементах и метафора 50
2.2.1. Метафоры с компонентом «Золото»«Металл» 55
2.2.2. Метафоры с компонентом «Дерево» 60
2.2.3. Метафоры с компонентом «Вода» 69
2.2.4. Метафоры с компонентом «Огонь» 78
2.2.5. Метафоры с компонентом «Земля» 84
2.2.6. Метафоры с компонентом «Дом» (подгруппа
метафор с компонентом «Земля») 88
2.2.7. Метафоры с компонентом «Конкретный объект» 90
2.2.8. Метафоры с компонентом «Объект живой
природы» 92
2.2.9. Метафоры с компонентом «Человек» 94
Выводы ко второй главе 95
Глава 3. Английские метафоры с компонентом «Любовь» 98
3.1. Любовь – соединение 98
3.1.1. Любовь – смешивание 99
3.1.2. Любовь – связывание/привязка 100
3.2. Любовь – время 101
3.2.1. Любовь – вечность 101
3.2.2. Любовь – остановленное мгновение 101
3. 3. Любовь – опасность
3.3.1 Любовь как зло 102
3.3.2 Любовь как ловушка 103
3.3.3 Любовь как паутина/ткань 104
3.3.4 Любовь как кинжал 104
3.3.5 Любовь как яд 105
3.4. Любовь как защита 105
3.4.1. Любовь – крыша дома 105
3.4.2. Любовь – щит 106
3.4.3. Любовь – укрытие 106
3.4.4. Любовь – целитель 107
3.4.5. Любовь – освобождение 107
3.5. Любовь как свет 107
3.5.1. Любовь – маяк 108
3.5.2 Любовь – звезда 109
3.5.3. Любовь – пламя 109
3.5.4. Любовь – солнечный свет 111
3.6. Любовь как природный катаклизм 111
3.6.1. Любовь – гроза 111
3.6.2. Любовь – водоворот 111
3.6.3. Любовь – вулкан 1 3.7. Любовь как избавление 112
3.8. Любовь как растение 113 3.8.1 Любовь – росток 1 3.8.2. Любовь – роза 113
3.8.3. Любовь – посеянное зерно 114 3.9. Любовь как вода 115
3.9.1. Любовь – океан 115
3.9.2. Любовь – река 115
3.9.3. Любовь – водопад 116
3.9.4. Любовь – морской прилив 116
3.9.5. Любовь – дождь 117
3.10. Любовь как сила 117
3.10.1. Любовь – колонна 118
3.10.2. Любовь – сила духа 118
3.10.3. Любовь – магнетизм 118
3.10.4. Любовь – магия
3.11. Любовь как путешествие 119
3.12. Любовь как воздух, как крылья для птицы, как вода для реки 120
Выводы к третьей главе 129
Заключение 131
Источник фактического материала 135
Библиография 146
