Введение
Глава 1. Теоретические основы обучения жанру русского делового письма в процессе изучения русского языка в китайской аудитории .10
1.1. Особенности официально-делового стиля речи .10
1.2. Изучение особенностей жанра русского делового письма в иностранной аудитории 21
1.2.1.Письмо как вид речевой деятельности и жанр письменной межкультурной коммуникации 21
1.2.2. Определение и классификация жанра делового письма 26
1.2.3. Типология (виды) деловых писем и особенности построения письменных текстов деловой речи 31
1.2.4. Характеристика писем, выражающих речевые интенции просьбы, отказа и предложения 45
1.2.5. Адаптация жанра делового письма в условиях электронной коммуникации .50
Выводы по 1 главе 54
Глава 2. Методика обучения китайских студентов жанру русского делового письма 57
2.1. Основные принципы обучения русскому языку делового общения и анализ учебных пособий для иностранных учащихся .57
2.2. Особенности обучения китайских студентов составлению делового письма на русском языке 67
2.3. Общие положения по составлению деловых документов в курсе преподавания русского языка как иностранного 76
2.4. Учебный курс по изучению жанра русского письма как проектный этап диссертационного исследования 78
2.4.1. Структура и содержание курса «Русское деловое письмо в современной коммуникации» 78
2.4.2. Методика обучения и методическое обеспечение работы студента 79
2.4.3. Сайт «Русское официальное письмо» и способы работы с ним как форма методического сопровождения учебного курса .91
2.5. Констатирующий эксперимент в китайской аудитории .92
2.6. Обучающий эксперимент по формированию у китайских студентов способности понимать и создавать деловые письма на русском языке .100
2.7. Контрольный эксперимент 116
Выводы по 2 главе .122
Заключение 123
Список использованной литературы 127
Список использованных пособий
