Введение
ГЛАВА 1. История изучения звукоизобразительности 13
1.1. Исследования звукоизобразительности до ХХ в. 13
1.2. Исследования звукоизобразительности в ХХ в .17
1.3. Исследования звукоизобразительности в ХХI в 21
1.4. Причины звукового символизма 27
1.4.1. Первичный звукосимволизм .27
1.4.2. Вторичный звукосимволизм .35
Выводы по главе 1 .38
ГЛАВА 2. История изучения цветонаименований 40
2.1. Общие предпосылки .40
2.2. Исследования цветонаименований в XIX – начале XX вв 41
2.3. Исследования цветонаименований в XX-XXI вв 45
2.3.1. Проблема понятия «основное цветонаименование» 45
2.3.2. Эволюция системы цветонаименований .57
2.3.2.1. Теория эволюционной последовательности (1969 г.) 57
2.3.2.2. Развитие теории эволюционной последовательности .60
2.3.3. Установление прототипов и развитие категорий 65
2.3.4. Исторический аспект изучения цветонаименований .73
Выводы по главе 2 75
ГЛАВА 3. Фоносемантическое и этимологическое исследование основных цветонаименований русского и испанского языков 78
3.1. Методологический алгоритм исследования .78
3.2. Наименования белого цвета .84
3.2.1. Белый .84
3.2.2. Blanco 93
3.3. Наименования чёрного цвета .98
3.3.1. Чёрный .98
3.3.2. Negro .98
3.4. Наименования красного цвета 103
3.4.1. Красный vs. Чёрный .103
3.4.2. Rojo .117
3.5. Наименования жёлтого и зелёного цветов 122
3.5.1. Жёлтый и Зелёный .122
3.5.2. Amarillo .125
3.5.3. Verde 130
3.6. Наименования синего цвета .134
3.6.1. Синий .134
3.6.2. Голубой .138
3.6.3. Azul 143
3.7. Наименования серого цвета 147
3.7.1. Серый 147
3.7.2. Gris 150
Выводы по главе 3 .157
Заключение .159
Библиографический список .161
Список словарей .200
Приложение 203
