Введение
Глава I. Особенности словоупотребления в период до появления политической корректности 11
1.1 Общее описание материала И
1.2. Лингвостилистический анализ негативнооценочных этнонимов в английском языке (на материале американской прозы XIX - середины XX вв.) 12
Выводы по главе 24
Глава II. Основные аспекты понятия "политическая корректность"... 26
2.1 Политическая корректность: возникновение и развитие понятия 26
2.2 Понятие "толерантности". Соотношение политической корректности и толерантности 41
2.3 Гипотеза о политической корректности как культурно-поведенческой и языковой категории 44
2.4 Изменения в современном английском языке под влиянием идей политической корректности 49
2.4.1 Изменения, направленные против сексизма английского языка 51
2.4.2 Языковые изменения, направленные против расовых и этнических предрассудков 63
2.5 Политическая корректность и эвфемия 68
2.5.1 Эвфемизмы: определение и основные характеристики 68
2.5.2 Классификация эвфемизмов применительно к теории политической корректности 73
2.5.3 Способы образования политически корректных эвфемизмов 83
2.5.4 Функциональные особенности политически корректных эвфемизмов 85
Выводы по главе 87
Глава III. Политическая корректность в текстах американских печатных СМИ 91
3.1 Общее описание материала 91
3.2 Анализ текстов американской прессы применительно к категории политической корректности 93
3.3 Количественное соотношение политически корректных/некорректных терминов в текстах американских СМИ 126
Выводы по главе 128
Глава IV. Политическая корректность в текстах современной российской печати 130
4.1 Общее описание материала 130
4.2 Анализ текстов российских печатных СМИ в аспекте политической корректности 131
4.3 Сопоставительный анализ: политическая корректность в русском и английском языках 148
Выводы по главе 151
Заключение 153
Библиография 161
Приложение 1 177
