Введение
Глава I. Теоретические основы исследования
1.1 Специфика художественного текста
1.2 Культура и межкультурная коммуникация: их лингвистическое отражение в поликультурном художественном тексте
1.3 Прецедентные феномены в художественном тексте как лексическое отражение культур, их классификация
1.4 Краткие сведения об авторах произведений «The Joy Luck Club», «This Blessed House» и «M. Butterfly»
Выводы по первой главе
Глава II. Анализ прецедентных феноменов и их роли в исследованных поликультурных текстах
2.1 Классификация и количественная характеристика использования ПФ в генеральной совокупности исследованных текстов
2.2 Количественный анализ использования ПФ по степени их известности и по их соотнесенности с источником
2.3 Прецедентные артефакты
2.4 Прецедентные имена и прецедентные названия
2.5 Прецедентные ситуации и события
2.6 Прецедентные высказывания Выводы по второй главе
Глава III. Использование прецедентных феноменов для формирования символов и образов культуры в исследованных поликультурных текстах
3.1 Прецедентные феномены как символы культуры/ знаки культуры
3.2 Образы культуры
3.3 Обряды/ ритуалы/традиции/народная мудрость 121
Выводы по третьей главе 124
Заключение 128
Список использованной литературы
