Введение
ГЛАВА 1. Место и значение предлогов в системе частей речи немецкого и таджикского языков 11-56
1.1. Функции предлогов в системе частей речи немецкого языка 11-18
1.2. Классификация предлогов в немецком языке 18-23
1.3. Семантические особенности лексического и грамматического значений предлога 23-44
1.3.1 .Методы расширения значений предлогов в немецком языке 34-44
1.4. Предлоги и послелоги в немецком языке 44-49
1.5. Предлоги и послелоги в таджикском языке 49-55
Выводы по первой главе 55-56
ГЛАВА 2. Семантический анализ предлогов в немецком и таджикском языках 57-139
2.1. Исконные и именные предлоги таджикского языка 57-59
2.1.1. Основные функции и значения предлогов 59-61
2.2. Предлоги со значением пространства в немецком и таджикском языках 62-104
2.2.1.Выражение категории пространственности на материале предлогов 62-66
2.2.2. Предлоги немецкого языка со значением пространства 66-68
2.2.2.1. Функциональность предлогов пространства в предложных сочетаниях 68-76
2.2.2.2. Семантические виды существительных в предложных сочетаниях значения пространства 76
2.2.3.1. Таджикские составные предлоги с компонентом «пеши» и «назди» 88-89
2.2.3.2. Таджикские составные предлоги с компонентом «тарафи» и «с уи 89-91
2.2.3. 3. Таджикские составные предлоги с компонентом «болои» и «руи» 91-94
2.2.3.4. Предлоги с компонентами «дарун» 94-95
2.2.3.5. Таджикские составные предлоги с компонентом «пушти» и «паси» 96-96
2.2.3.6. Предлоги с компонентами «зер» и «таг» 97-100
2.2.3.7. Предлоги с компонентами «байн» и «миён» 101-102
2.2.3. 8. Другие зафиксированные предлоги таджикского языка 102-104
2.3. Предлоги со значением времени в немецком и таджикском языках 104-139
2.3.1. Способы выражения временных отношений в языке 104-109
2.3.2. Предлог со значением времени в немецком языке 109-113
2.3.2.1.Функции временных предлогов в предложных сочетаниях 113-117
2.3.2.2. Семантические типы имен существительных в предложных
сочетаниях значения времени 117-128
2.3.3.Предлоги со значением времени в таджикском языке 128-130
2.3.3.1. Предлоги со значением предшествования 130-131
2.3.3.2. Предлоги со значением одновременности 131-135
2.3.3.3. Соответствия, обладающие значением следования одного события за другим 135-137
2.3.3.4. Односторонняя определенность событий 137-139
Выводы по второй главе 139-141
Заключение 142-146
Библиография 147-161
