Введение
ГЛАВА I. ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ И ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ УСТНОЙ РУССКОЙ РЕЧИ ИНОСТРАННЫХ СТАЖЕРОВ НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОГО СОДЕРЖАНИЯ В УСЛОВИЯХ ЯЗЫКОВОЙ СРЕДЫ
1 Психолого-педагогические основы совершенствования устной русской речи иностранных стажеров 11
1.1. Психолингвистические особенности устной речи 11
1.2. Психолингвистические закономерности порождения речевого высказывания 15
1.3. Формы устной речи в психолого-педагогическом аспекте лингводидактические основы совершенствования устной русской речи иностранных стажеров
2.1. Специфические черты обучения русскому языку иностранных стажеров в условиях краткосрочного обучения в языковой среде 42
2.2. Совершенствование навыков и умений устной русской речи иностранных стажеров
2.3. Текст культурологического содержания в обучении иностранных стажеров устной речи
2.3.1. Текст как учебная единица 60
2.3.2. Текст культурологического содержания как основа для обучения 65 иностранных стажеров устной русской речи
2.3.2.1. Текст культурологического содержания как фактор повышения 70
мотивации речевой деятельности иностранных стажеров
Выводы по главе I 75
ГЛАВА II МЕТОДИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ УСТНОЙ РЕЧИ НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОГО СОДЕРЖАНИЯ 79
I. Проблема создания учебных материалов для экспериментальной методики 79
1.1. Программные требования по обучению устной русской речи иностранных стажеров и анализ действующих учебников и учебных пособий по разговорной практике для краткосрочных курсов 79
1.2. Отбор и организация учебного материала 85
1.3. Система упражнений для экспериментального обучения 96
2. Экспериментальная проверка эффективности предлагаемой методики совершенствования устной речи 121
2.1. Общая характеристика эксперимента 121
2.2. Анализ результатов констатирующего среза 128
2.3. Экспериментальная проверка эффективности системы упражнений для совершенствования устной речи137
2.3.1. Описание разведывательного обучения 138
2.3.2. Описание обучающего эксперимента и анализ его результатов 143
Выводы по главе II 155
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 158
Список использованной литературы 161
Список программ по русскому языку как иностранному 189
Список учебников и учебных пособий по русскому языку как иностранному 190
Источники текстового материала 191
ПРИЛОЖЕНИЕ I 1
ПРИЛОЖЕНИЕ 2 11
ПРИЛОЖЕНИЕ 3 22
ПРИЛОЖЕНИЕ 4 34
