Введение
ГЛАВА 1. Каузативность в глагольной категориальной системе английского и чувашского языков... 13
1.1. Каузативность как философская проблема 13
1.2. Каузативность в языке 16
1.3. Каузативы и каузативные конструкции 19
1.4. Типология каузативных конструкций 22
1.5. О трактовке понятия каузативности 26
1.6. История изучения каузативов в английском языке 31
1.7. Изолирующе-аналитические каузативы в английском языке 34
1.8. Псевдо-каузативная дистрибуция в английском и чувашском языках 39
1.9. Развитие каузативных глаголов в английском и чувашском языках... 43
1.10. Каузативность и переходность 48
1.11. Отношение проблемы каузативности к вопросу словообразования и словоизменения 49
1.12. Каузативность и залог 51
1.13. Особенности функционирования каузативных глаголов в сопоставляемых языках 58
1.14. Функционально-семантическое поле " каузация состояния" 61
Выводы по 1 главе 66
ГЛАВА 2. Способы выражения каузативных отношений в английском и чувашском языках 73
2.1. Морфологический способ выражения каузативных отношений в английском и чувашском языках 74
2.2. Лексические средства выражения каузативности 86
2.2.1. Лексический способ выражения каузативных отношений в английском и чувашском языках 87
2.3. Синтаксический способ выражения каузативных отношений в английском и чувашском языках 106
2.3.1. Общие вопросы синтаксического каузатива 106
2.3.2. Маркерные единицы каузативности и их характеристики 108
2.3.3. Межъязыковые семантико-синтаксические модели категории
каузативности в современном английском и чувашском языках 130
Выводы по 2 главе 144
ГЛАВА 3. Семантическая характеристика каузативных предложений по типам выражаемых ситуаций в английском и чувашском языках 146
3.1. Фактитивные конструкции и типы выражаемых ими ситуаций в современном английском и чувашском языках 147
3.2. Пермиссивные конструкции и типы выражаемых ими ситуаций в современном английском и чувашском языках 159
3.3. Различия в употреблении и значениях фактитивной и пермиссивной конструкций 170
Выводы по 3 главе 171
Заключение 174
Библиография 179
