Введение
ГЛАВА 1. Языковая и социокультурная характеристика ономастического пространства 12
1. Общие замечания 12
2. Многомерность ономастического пространства 20
3. Характеристика ономастического пространства в связи с языковой и социокультурной ситуацией 24
3.1 Общая характеристика ономастического и эргонимического пространств 24
3.2. Языковые и социокультурные ситуации эргонимического пространства Нижнего Поволжья (Саратов) - (ЭПС) и эргонимического пространства Западного Казахстана (Уральск) - (ЭПУ) в диахронии 29
3.2.1. Досоветский (дореволюционный) период 29
3.2.1.1. Характеристика ЭПС досоветского периода 31
3.2.1.2. Характеристика ЭПУ досоветского периода 36
3.2.2. Советский период 41
3.2.2.1. Языковое общество как выразитель тоталитарной системы 49
3.2.3. Ономастическое пространство в период активного Национального и экономического строительства (начало XXI века) 54
3.2.3.1. Характеристика языкового и социокультурного разнообразия в сопоставляемых регионах 54
Выводы по главе 1 60
ГЛАВА 2. Изоморфизм эргонимического пространства нижнего поволжья (Саратов) - (ЭПС) и эргонимического пространства западного казахстана (Уральск) (ЭПУ) 64
1. Общая теория эргонима 64
2. Структурные типы эргонимов 67
2.1. Общие подходы к структуре эргонимов 67
2.2. Структура эргонимов на современном этапе 69
2.2.1. Однокомпонентные ККэргонимов - наименования объектов торговли и обслуживания 69
2.2.2.Многокомпонентные конститутивные компоненты (КК) эргонимов 72
2.2.3. Основные тенденции развития структуры эргонимов в ЭПС и ЭПУ 77
2.2.3.1. Типология многокомпонентных конститутивных компонентов (КК) в ЭПС и ЭПУ 78
2.2.3.2. Диахрония многокомпонентных конститутивных компонентов (КК) 86
2.2.3.3. Структурная характеристика дифференцирующих компонентов (ДК) эргонимов ЭПС и ЭПУ 89
3. Семантика эргонимов: денотативно-референтная характеристика конститутивных компонентов (КК) и социально-прагматическая характеристика дифференцирующих компонентов (ДК) 91
3.1. Изоморфизм лексико-грамматического состава ДК ЭПС и ЭПУ 93
3.2. Изоморфизм некоторых аспектов семантики ДК эргонимов ЭПС и ЭПУ 96
3.2.1. Переакцентуация советских мифологем в ЭПС и ЭПУ 97
3.2.2. Имена лиц в составе дифференцирующих компонентов (ДК) 104
3.2.2.1. Противопоставление класса имен реальных (А) и имен ирреальных (Б) объектов 107
3.2.2.2. Противопоставление индивидуально-характеризующих (В) и обобщающе-квалифицирующих (Г) имен 109
3.3. Типология коннотативных значений конститутивных компонентов (КК) и дифференцирующих компонентов (ДК) 113
3.4. Доономастическое и ономастическое значение дифференцирующих компонентов (ДК) 113
3.5. Общие тенденции динамики развития эргонимического пространства 118
Выводы по главе 2 121
ГЛАВА 3. Алломорфизм эргонимического пространства нижнего поволжья (Саратов) - (ЭПС) и эргонимического пространства западного казахстана (Уральск) -(ЭПУ) 124
1. Алломорфизм ЭПС и ЭПУ 124
1.1 .Алломорфизм ЭПС и ЭПУ в подгруппе «Аптеки и Оптики» 126
1.2. Алломорфизм ЭПС и ЭПУ в подгруппе «Рынки» 131
1.3. Алломорфизм ЭПС и ЭПУ в подгруппе «Торговые дома 135
1.4. Алломорфизм ЭПС и ЭПУ в подгруппе «Кафе, рестораны и казино» 138
2. Алломорфизм национально-культурной семантики дифференцирующих компонентов (ДК) эргонимов ЭПС и ЭПУ 142
2.1. Национально-культурные доминанты оттопонимических дифференцирующих компонентов (ДК) ЭПС 142
2.2. Национально - культурные доминанты оттопонимических дифференцирующих компонентов (ДК) ЭПУ 144
3. Функционирование национальных языков в ЭПС и ЭПУ 147
3.1. Функционирование национальных языков в ЭПС 147
3.2.Функционирование национальных языков в ЭПУ 148
3.2.1. Национально-культурная семантика тюркизмов дифференцирующих компонентов (ДК) ЭПУ 151
3.2.2. Национально-культурная семантика с казачьим компонентом в дифференцирующих компонентах (ДК) 160
3.2.3. Национально-культурная семантика тендерных эргонимов ЭПС и ЭПУ 160
4 Противоречия социально-культурной семантики в конститутивном и дифференцирующем компонентах эргонимов 162
Выводы по главе 3 166
Заключение 169
Библиография 173
Список использованных словарей 196
Приложение 200
