Введение
I. Лингвистические проблемы формирования топонимии Северного Причерноморья в связи с генезисом и историей движения народов 11
1. История изучения проблемы взаимодействия языков 11
2. Тюркско-русская топонимическая зона 21
3. Крымскотатарско-русская топонимическая зона 37
4. Тюркско-украинская топонимическая зона 55
5. Урумско-русско-украинская топонимическая зона 85
Выводы к главе I 98
II. Особенности взаимодействия тюркских и славянских языков в топонимии Северного Причерноморья 100
1. Основные принципы номинации в топонимии Северного Причерноморья 100
2. Классификация топонимов по объектам топонимической номинации 143
3. Параллельные наименования на территории Северного Причерноморья 153
Выводы к главе II 172
III. Типы и уровни межъязыкового взаимодействия в топонимии Северного Причерноморья 174
1. Типы межъязыкового взаимодействия 176
2. Взаимодействие на фонетическом уровне 177
3. Взаимодействие на словообразовательном уровне 191
4. Взаимодействие на морфолого-синтаксическом уровне 214
Выводы к главе III 217
