Введение
ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КУЛЬТУРОВЕДЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА ПРИ ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ 13
1. Анализ современных культуроведческих подходов к овладению культурой страны изучаемого языка с позиции организации материала ... 16
1.1. Лингвострановедческий подход 16
1.2. Лингвокультурологический подход 22
1.3. Социокультурный подход 24
2. Деятельностный подход к овладению культурой страны изучаемого языка 29
2.1. Генезис и содержание индивидуальной иноязычной культуры 33
2.2. Культура страны изучаемого языка как предмет деятельности 42
3. Понимание культуры страны изучаемого языка как способ формирования индивидуальной иноязычной культуры 58
ВЫВОДЫ 73
ГЛАВА II. ТЕХНОЛОГИЯ ОРГАНИЗАЦИИ КУЛЬТУРОВЕДЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА В УМК ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ СЕРИИ „SPRACHLAND DEUTSCH" 76
1. Принципы организации культуроведческого материала 78
2. Критерии отбора культуроведческого материала 99
3. Приёмы презентации культуроведческого материала 111
4. Упражнения для развития умения понимать культуру страны изучаемого языка 118
5. Описание и результаты опытного обучения 124
ВЫВОДЫ 140
ЗАКЛЮЧЕНИЕ... 145
