Введение
Глава 1. Текст как единица межкультурной коммуникации 12
1.1. Психолингвистические характеристики текста 12
1.2. Проблема смыслового восприятия (понимания) текста 20
1.3. Текст-компакт как основа текстовой парадигматики и синонимии...28
1.4. Синонимия текстов-компактов как фактор адекватности понимания в процессе межкультурной коммуникации 37
Глава 2. Экспериментальное исследование «текстовой синонимии» в условиях межкультурной текстовой коммуникации 43
2.1. Общая характеристика эксперимента 43
2.2. Базовые элементы текстов-компактов ИТ и ПТ 49
2.3. Синонимия текстов-компактов ИТ и ПТ 55
2.4. Квантитативные характеристики синонимии текстов-компактов PIT и ПТ 87
Заключение 91
Список литературы 94
Приложение
