Введение
Глава 1. Речевой этикет как предмет лингвокультурологического анализа .21
1.1. Понятие «речевой этикет» 21
1.2. Ситуативно-тематические группы выражений речевого этикета .30
1.3. Формы обращения .35
Выводы .44
Глава 2. Сопоставительный анализ стандартных вокативов аварского и английского языков 47
2.1. Вокативы в функции привлечения внимания 47
2.2. Обращения в ситуации знакомства 63
2.3. Выражения благодарности .70
2.4. Выражение просьбы 77
2.5. Выражение комплимента, одобрения и похвалы 84
2.6. Выражение приглашения 90
2.7. Выражение извинения и прощения 95
Выводы .104
Глава 3. Сопоставительный анализ этикетных средств аварского и английского языков, обслуживающих ритуальные речевые акты 108
3.1. Ритуальные речевые акты в аварском и английском языках 108
3.2. Благопожелания в речевом этикете .114
3.3. Проклятия в речевом этикете 124
3.4. Поговорки и пословицы в речевом этикете 134
3.5. Выражения религиозного характера в речевом этикете .138
3.6. Междометие как формы речевого этикета 144
Выводы.. 151
Заключение 153
Список использованной литературы160
Список источников фактического материала 169
Список использованных словарей 170
