Введение
ГЛАВА I ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ И ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ НАВЫКОВ ВЫРАЖЕНИЯ СЛЕДСТВИЯ В РУССКОЙ РЕЧИ ИНОСТРАННЫХ СТАЖЕРОВ
1 Психолого-педагогические основы обучения грамматической стороне русской речи иностранных стажеров с. 16
1.1 Специфические черты обучения русскому языку иностранцев при краткосрочном обучении с. 16
1.2 Психолингвистические основы порождения и восприятия речевого высказывания с. 22
1.3 Психолого-педагогические основы совершенствования грамматического аспекта русской речи иностранных стажеров с. 35
1.4 Грамматический навык и его структура с. 40
1.5 Этапы совершенствования грамматического (синтаксического) навыка с. 49
2 Лингвистический анализ средств выражения категории следствия в современном русском языке с. 54
2.1 Функционально-семантическая категория следствия в современном русском языке с.54
2.1.1 Принципы функциональной грамматики и теория функционально-семантического поля с. 54
2.1.2 Функционально-коммуникативный подход в методике преподавания русского языка иностранным учащимся с. 59
2.1.3 Специфика следственной семантики как одного из значений обусловленности с. 63
2.1.4 Функционально-семантическое поле следствия с. 65
2.1.4.1. Зона предметного следствия с. 67
2.1.4.2. Зона логического вывода с. 74
2.2 Отбор языкового материала для совершенствования навыков выражения следствия в русской речи иностранных стажеров с. 78
Выводы по I главе с. 85
ГЛАВА II МЕТОДИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ НАВЫКОВ ВЫРАЖЕНИЯ СЛЕДСТВИЯ В РУССКОЙ РЕЧИ ИНОСТРАННЫХ СТАЖЕРОВ
1 Цели и содержание обучении иностранных стажеров средствам выражения следственных отношений в русском языке с. 88
1.1 Программные требования к обучению иностранных стажеров средствам выражения следствия в русском языке с. 88
1.2 Анализ разделов учебников и учебных пособий по русскому языку как иностранному, посвященных средствам выражения следствия в русском языке с. 94
2 Комплекс упражнений для совершенствования навыков выражения следствия в русской речи иностранных стажеров с. 102
3 Экспериментальная проверка эффективности комплекса упражнения для совершенствования навыков выражения следствия в русской речи иностранных стажеров с. 119
3.1 Анализ результатов констатирующего среза с. 119
3.2 Экспериментальная проверка эффективности методики совершенствования навыков выражения следствия в русской речи иностранных стажеров с. 133
3.2.1 Поисково-разведывательный эксперимент с. 133
3.2.2 Экспериментальная проверка эффективности комплекса упражнений для совершенствования навыков выражения следствия в русской речи иностранных стажеров с. 136
Выводы по II главе с. 152
ЗАКЛЮЧЕНИЕ с. 156
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ с. 159
Список проанализированных учебных программ по русскому языку как иностранному с. 184
Список проанализированных учебников и учебных пособий по русскому языку как иностранному с. 187
ПРИЛОЖЕНИЕ I (материалы констатирующего, предэкспериментального и постэкспериментального срезов) с. 191
ПРИЛОЖЕНИЕ II (учебно-методический комплекс упражнений «Средства выражения следственной семантики в русском языке») с. 199
