Введение
Глава 1. Основные понятия терминоведения 11
1.1. Ключевые этапы становления терминоведения 11
1.2. Определение понятия «термин» и аспекты его изучения 15
1.3. Признаки термина 25
1.3.1. Однозначность 25
1.3.2. Независимость от контекста 29
1.3.3. Наличие дефиниции 29
1.3.4. Интернациональность 32
1.3.5. Мотивированность и стилистическая нейтральность. 33
1.3.6. Номинативность 36
1.3.7. Отсутствие синонимии 37
1.3.8. Системность и деривационная способность 40
1.3.9. Внедрённость 41
1.3.10. Краткость и точность 41
1.4. Особенности разграничения понятий «терминология», «терминосистема», «терминополе» 45
1.5. Определение понятий «терминогнездо», «терминологический ряд», «терминоэлемент». 52
Выводы по первой главе 58
Глава 2. Формирование терминологической лексики с компонентом Dialekt/Mundart в аспекте становления и развития науки о диалектах 60
2.1. Терминологическая лексика в контексте предпосылок становления науки о диалектах 60
2.2. Терминологическая лексика в рамках становления диалектологии как научной дисциплины 64
2.3. Терминологическая лексика применительно к грамматическому и фонетическому описанию диалекта 69
2.4. Терминологическая лексика в аспекте становления и развития диалектной географии 75
2.5. Терминологическая лексика в области социальной диалектологии 85
2.6. Терминологическая лексика в сфере формирования перцептивной диалектологии 100
2.7. Терминологическая лексика в рамках вычислительной диалектологии 103
Выводы по второй главе 114
Глава 3. Основные способы терминообразования 116
3.1. Деривация 116
3.2. Словосложение 120
3.2.1. Расположение компонентов Dialekt/Mundart в составе сложного слова 120
3.2.2. Состав и особенности добавочных компонентов сложного слова 127
3.3. Образование словосочетаний 133
3.4. Образование кратких форм термина 137
Выводы по третьей главе 141
Заключение 143
Список использованной литературы 146
Список проанализированных научных текстов 171
Справочная литература 214
